You know that awkward moment when you’re standing in line for your $5 oat milk latte ☕️💸, side-eyeing your banking app, and suddenly realize your avocado toast budget could actually buy a slice…